Community engagement workflows, cleaned up.

A modern home for the legacy UpvoteMonkey idea: browser-assisted engagement, clearer settings, and safer operating loops.